segunda-feira, 30 de maio de 2011

O Amor Oculto - Nei Leandro de Castro

Um poema do aniversariante do dia: NEI LEANDRO DE CASTRO.

Pra quem não o conhece (e seguindo um pedido da minha amiga Debs), um pouco da Biografia dele:  é um escritor brasileiro, particpante do movimento poema/processo. É formado em direito, mas dedicou-se à publicidade. Foi um dos fundadores da revista natalense CACTUS. Tem vários livros de poesia publicados, boa parte deles voltada para o erotismo, como Zona Erógena e Era uma Vez Eros. No gênero romance, escreveu O Dia das Moscas, As Dunas Vermelhas e As Pelejas de Ojuara, este inspirado na cultura popular sertaneja, foi premiado pela União Brasileira de Escritores e adaptado ao cinema em 2007 sob o nome O Homem que Desafiou o Diabo. Em 2009, lançou seu último livro: A Fortaleza dos Vencidos.




O AMOR OCULTO, por Nei Leandro de Castro

Onde se oculta o amor oculto?
Nas franjas do mar? Na cortina dos cabelos?
Faz bem à alma tocar o seu corpo ou simplesmente vê-lo.
O amor oculto tem um sorriso que lembra sons de flauta e de guizos.
Seus olhos escuros, dissimulados, são promessas de ternura, carícias e pecados.
O amor oculto percorre caminhos, trilhas, ama a natureza e é livre, solto, felino como uma tigresa.
Como se veste o amor oculto?
Roupas escuras? Calça jeans? Blusa amarela?
Se é oculto, como dizer o nome dele ou dela?
Como me surge esse amor oculto? De que jeito?
Tem uma dália tatuada sobre o peito? Escala falésias?
Dança conduzida pelos vinhos?
Devora com prazer, muito prazer, a sobremesa?
O amor oculto sonha como poeta e quase foi princesa.
Quero que o seu sorriso e seu olhar me afaguem com a doçura e a delicadeza dos bombons da Kopenhagen.
O amor oculto se esconde em montanhas, se perde na neblina, mas seu sorriso permanece e ilumina.
É ninfa de patins dobrando a primeira esquina.
O amor oculto surge, sem pedir licença, nas minhas horas matinais.
E permanece pela tarde, pela noite, e quer mais, sempre quer mais.
O amor oculto é tranqüilo, discreto, não gosta de palavrão, exceto os gritados nas horas desvairadas da paixão.
É embriaguez em loja de louças, absinto em xícaras azuis.
O amor oculto emerge de crateras, quimeras, vestido de luz.
O amor oculto faz questão de não ser, não estar, não vir à tona.
De repente, monta e grita e esporeia e cavalga como uma amazona.

quinta-feira, 26 de maio de 2011

Poesia "Hate to Love" - por Scarlet Forte

Uma poesia escrita originalmente em inglês. A tradução se segue abaixo. Espero que gostem.



Hate to Love

I hate this darkness
I hate the way you treat me
I hate this love game
(I hate love games, indeed...)
I hate the fact of you call me only when you want
I hate the way you look at me
I hate when you try to kiss me
I hate the fact of you...
Of you don't want me as your girl!
I hate when you make me cry
I hate the sound of your voice
I hate to be gently dismissed
And I really hate
Deeply hate to love you
And you don't deserve it!
You don't deserve a girl like me...
You don't deserve ME!

Scarlet Forte - 08/04/2011
-----------------------------------------

TRADUÇÃO

ÓDIO DE AMAR

Odeio essa escuridão
Odeio o jeito que você me trata
Odeio esse joguinho de amor
(De fato, odeio jogos de amor...)
Odeio o fato de você me ligar apenas quando quer
Odeio o jeito que você me olha
Odeio quando você tenta me beijar
Odeio o fato de você...
De você não me querer como sua garota!
Odeio quando você me faz chorar
Odeio o som da sua voz
Odeio ser gentilmente dispensada
E eu realmente odeio
Profundamente odeio amar você
E você não merece!
Você não merece uma garota como eu...
Você não ME merece!

Scarlet Forte - 08/04/2011


Esta sou eu!

quarta-feira, 25 de maio de 2011

Ah, O Amor - por José Nêumanne Pinto

A caridade nunca há de acabar, mas as profecias passarão, as línguas cessarão e a ciência será abolida. (Epístola de S. Paulo aos Coríntios, I, 13;8)

Amor é fogo que arde sem se ver (Luís de Camões)

O amor vem
e o amor vai:
quem ama entra,
mas quem ama sai;
quem ama crê,
mas quem ama trai;
quem ama voa,
mas quem ama cai.

O amor nasce do nada
sem uma semente sequer:
não há lei que o impeça
nem norma que o proteja.

O amor é um doce de batata
e tem o sal de todo o mar
no esperma que escorre
e na lágrima que desliza:
o amor paralisa.

Quem ama dança
ao som do silêncio;
quem ama salta
do alto sem rede;
quem ama improvisa
até os caprichos.

O amor nasce do parco:
como um eremita no ermo,
nutre-se de muito pouco
para quase tudo alimentar.

Quem ama não cala,
mas consente;
quem ama só fala
aquilo que sente;
quem ama zela,
aceita e mente.

Amor é presente:
compõe-se de encontros
e acaba em ressentimento,
mantendo-se a todo custo
a força do sentimento.

Eu amo e temo,
tu amas demais,
ele ama a luta
e ela ama a paz.
Nós amamos muitos,
vós amais iguais,
eles amam brutos
e elas amam mais.

Quem ama não pensa
-         só recompensa.
Quem ama compensa
e nunca dispensa.
Quem ama está tenso
-         um fio suspenso.

Amor é febre
que não passa.
Amor é graça
que desgraça.
Amor é sorte
na trapaça.

Amar é perceber
o que ninguém vê.
Amar é se esconder
no meio da massa.
Amar é aparecer
quando ninguém espera mais.
Amar é dar
e conhecer.
Amar é ser
e receber.

Amor é música,
não é máquina,
amor sem camisa
-         suor molha a pele.
Amor a palo seco,
amor a sós;
amores a dois,
a três, a cinco,
o diabo a quatro
(não é o amor teatro?)

O amor derrete
e o amor constrói.
O amor permite
e o amor destrói.
O amor comete
e o amor corrói.

Os eleitos do amor
são sonsos e santos,
são tantos e tontos,
de uma tontura solta,
de uma tontura bela,
que revela
a desarmonia do Caos
e persegue
a harmonia do mundo.

O amor morre ao relento,
como rebanho sem pasto:
não há passado que o ampare
nem futuro que o precipite.

José Nêumanne Pinto


terça-feira, 24 de maio de 2011

Stronger Than Ever - Chritina Aguilera

Essa cantora faz parte de minha alma. A maioria de suas canções me tocam profundamente. Suas palavras são como sua voz: FORTES e simplesmente LINDAS!

Posto aqui uma de minhas canções preferidas: "Stronger Than Ever", que fala de superação e força.

Eis a letra e um vídeo para você poder acompanhar e viajar nessa canção.

Beijos...

Scarlet

----------



Stronger Than Ever

Christina Aguilera

Composição : Christina Aguilera/ Sia Furler/ Samuel Dixon
 
What you gave me I know you gave me
You remind me all the time
And how you hurt me and you don't see it
Again I am the child

And though you tell me that you love me
I can't feel it and I'm afraid to let you down
It's all or nothing, I fear that something's wrong

I'm tired of walking on eggshells so terrified to fail
And in order to please you I've abandoned myself
And though it used to hurt me when you push me away
I'm stronger than ever, you made me this way

How I wish you, you suffered less too
It tears us both apart
And it's not pretty the way you criticize me
And how it breaks my heart

And though you tell me that you love me
I can't feel it and I'm afraid to let you down
It's all or nothing, I fear that something's wrong
How I wish you knew, how much I need you
I feel like running but I can't abandon you
You avoid my gaze, withdraw from me these days
You punish me for trying to be all that you wanted
What more can I do?

Fanatismo - Florbela Espanca

Minh’alma, de sonhar-te, anda perdida
Meus olhos andam cegos de te ver!
Não és sequer razão de meu viver,
Pois que tu és já toda a minha vida!

Não vejo nada assim enlouquecida…
Passo no mundo, meu Amor, a ler
No misterioso livro do teu ser
A mesma história tantas vezes lida!

“Tudo no mundo é frágil, tudo passa…”
Quando me dizem isto, toda a graça
Duma boca divina fala em mim!

E, olhos postos em ti, vivo de rastros:
“Ah! Podem voar mundos, morrer astros,
Que tu és como Deus: princípio e fim!…”

Florbela Espanca - Livro de Soror Saudade